João Botelho; Leonor Pinhão

• adeusportugues.jpg.

Acácio de Almeida [Direcção de Fotografia]
Ana Jotta [Intérprete]
Anamar [Intérprete]
André Gomes [Intérprete]
António Caldeira Pires [Intérprete] [Soldado]
António Coelho [Intérprete]
António Lima [Guarda Roupa]
António Peixoto [Intérprete] [Padre]
António Reis [Intérprete]
António Sequeira Lopes [Intérprete] [Soldado]
Carlos Assis [Outros]
Carlos Estada [Outros]
Cláudia Lopes [Outros]
Cremilda Gil [Intérprete] [Criada]
Cristina Hauser [Intérprete] [Rosa]
Diogo Dória [Intérprete] [Soldado]
Domingos Guicho [Outros]
Fernando Heitor [Intérprete] [Alexandre]
Fernando Oliveira [Intérprete] [Soldado]
Francisco Branco [Outros]
Henrique Viana [Intérprete] [Editor]
Isabel de Castro [Intérprete] [Piedade]
Jasmin de Matos [Outros]
Jasmin de Matos [Guarda Roupa]
João Botelho [Produção]
João Botelho [Montagem]
João Botelho [Realização]
João Botelho [Argumento]
João Mendes [Outros]
João Nascimento [Intérprete] [Soldado]
João Perry [Intérprete] [Jorge]
João Pinto Nogueira [Outros]
João Sodré [Outros]
Joaquim Pinto [Direcção de Som]
José António [Outros]
José António Camões [Intérprete] [Soldado]
José Jorge Duarte [Intérprete] [Soldado]
José Manuel Menezes [Intérprete] [Filho do Caseiro]
Leonor Pinhão [Argumento]
Luciano Alvarez [Intérprete] [Soldado]
Luís Lucas [Intérprete] [Soldado]
Lurdes Rocha [Outros]
Manuel Carlos Silva [Outros]
Marcello Cerqueira [Intérprete] [Soldado]
Margarida Cardoso [Outros]
Maria Cabral [Intérprete] [Laura]
Marina Vasquez [Intérprete]
Mário Correia [Outros]
Mestre Fernando Correia [Outros]
Nelson Morais [Intérprete] [Soldado]
Oliver Messiaen [Música]
Osório Mateus [Intérprete]
Paula Ferreira [Caracterização]
Paulo Jesus [Outros]
Pedro Caldas [Som]
Pedro Costa [Assistente de Realização]
Pedro Ruivo [Outros]
Pedro Ruivo [Assistente de Realização]
Rafael Sousa [Outros]
Roberto Sambela [Intérprete] [Soldado]
Rosi Burguete [Outros]
Ruy Furtado [Intérprete] [Raul]
Vasco Pimentel [Som]
Vasco Sequeira [Outros]
Zé da Guiné [Intérprete] [Soldado]

· Vencedor do Prémio Promocional OCIC do Fórum do Novo Cinema. 1986. [Winner of the Promotional Prize OCIC of the New Cinema Forum]
Festival Internacional de Cinema de Berlin
João Botelho
· Tucano d'Ouro para a melhor realização. 1985.
Festival de Cinema do Rio de Janeiro
João Botelho
· Menção Honrosa. 1985. [Honourable Mention]
Festival de Cinema do Rio de Janeiro
João Botelho

Fundação Calouste Gulbenkian
IPC
Produções OFF